-
1 открыть офис
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открыть офис
-
2 отдел
1) (в учреждении) department, officeорганизовать / учредить отдел — to set up an office / a department
справочный отдел — information desk, inquiry office
2) (науки) branch3) (газеты, журнала) section; (юмора и т.п.) column -
3 организовать отдел
to set up a department, to set up an office -
4 управление управлени·е
1) (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction, superintendence; (государством) governmentосуществлять управление — to exercise administration / control
преобразовать / реорганизовать управление — to reform administration
совершенствовать управление народным хозяйством — to improve / to perfect management of the national economy
государственное управление — government / state administration
метод управления — management / managerial method
органы управления — managerial bodies, government agencies
органы государственного управления — bodies / organs of state administration / government
система управления — system of administration / management / government
управление производством — management of production, production management
2) (административный орган) board, administrationНациональное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА (США) — National Aeronautics and Space Administration, NASA
Центральное разведывательное управление, ЦРУ (США) — Central Intelligence Agency, CIA
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев — Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR
Russian-english dctionary of diplomacy > управление управлени·е
-
5 организовать контору
Diplomatic term: set up an office (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > организовать контору
-
6 организовать отдел
Diplomatic term: set up an office (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > организовать отдел
-
7 организовать управление
1) Military: establish control2) Diplomatic term: set up an office (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > организовать управление
-
8 учредить контору
Diplomatic term: set up an office (и т.п.) -
9 учредить отдел
Diplomatic term: set up an office (и т.п.) -
10 учредить управление
Diplomatic term: set up an office (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > учредить управление
-
11 класс информации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > класс информации
-
12 офис
офис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
office
Any room, set of rooms or building used for the administration of government service, business transactions or other work related activities. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офис
-
13 дела идут, контора пишет
Set phrase: busy as a bee (things go on and never slop. said (often: jocularly or ironically) as a reply to the question,,как дела?" ("how are things?") or the like), our busy office hums and clatters: we do our best to speed up letters!, snafu (situation normal, all fouled up), things are on the move, and the office is openУниверсальный русско-английский словарь > дела идут, контора пишет
-
14 рыба с головы воняет
Set phrase: fish begins to stink at the head (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top), fish begins to stinks at the head, the fish always stinks from the head downwardsУниверсальный русско-английский словарь > рыба с головы воняет
-
15 рыба с головы гниёт
Set phrase: fish begins to stink at the head (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top), fish begins to stink at the head (дословно: Рыба с головы начинает пахнуть; портится), fish begins to stinks at the head, the fish always stinks from the head downwards, (the) fish rots from the head, a fish rots from the head, a fish rots from the head down, fish stinks from the head, fish stinks from the head down, the fish rots from the head downУниверсальный русско-английский словарь > рыба с головы гниёт
-
16 рыба с головы тухнет
Set phrase: fish begins to stink at the head (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top), fish begins to stinks at the head, the fish always stinks from the head downwardsУниверсальный русско-английский словарь > рыба с головы тухнет
-
17 совокупность функций
Office equipment: set of featuresУниверсальный русско-английский словарь > совокупность функций
-
18 требования, предусмотренные
Office equipment: requirements set out by (каким-то ограном или организацией)Универсальный русско-английский словарь > требования, предусмотренные
-
19 организовать отдел
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > организовать отдел
-
20 служебный телефон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служебный телефон
См. также в других словарях:
Office Space — For other uses, see Office space planning. Office Space Theatrical release poster Directed by Mike Judge … Wikipedia
Set phrase — A set phrase is an expression (i.e. term or phrase) whose parts are fixed (see examples below). It is often possible to express the idea conveyed by a set phrase with a different phrasing, but it is marked to do so. Two word set phrases arise… … Wikipedia
Office of the First Lady of the United States — First Lady of the United States Incumbent Michelle Obama since … Wikipedia
Office of Strategic Influence — This article is about the former U.S. Government department. For the progressive metal band named after this organization, see OSI (band). The Office of Strategic Influence, or OSI, was a department created by the United States Department of… … Wikipedia
Office Gossip — This is an article about the sitcom. For the article on workplace rumours, see Office gossip. Office Gossip Genre Sitcom Created by Paul Mayhew Archer Starring Pauline Quirke Robert Daws Neil St … Wikipedia
Office of Strategic Influence (album) — Office of Strategic Influence Studio album by OSI Released February 17, 2003 … Wikipedia
Office of Gas and Electricity Markets — (Welsh: Swyddfa’r Marchnadoedd Nwy a Thrydan) Non ministerial government department overview Preceding agencies Office of Electricity Regulation Office of Gas Supply Jurisdiction United Kingdom … Wikipedia
Office of Strategic Services — OSS OSS Shoulder Insignia Agency overview Formed June 13, 1942 Dissolved … Wikipedia
Office of Hawaiian Affairs — The Office of Hawaiian Affairs (OHA) is a semi autonomous entity of the state of Hawaii charged with the administration of 1.8 million acres (7,300 km²) of royal land held in trust for the benefit of native Hawaiians. Created by the 1978… … Wikipedia
office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… … Financial and business terms
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights — Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights … Wikipedia